These Terms of Use ("Terms") are an agreement between you and Bar Sagiv, an independent developer in Israel who publishes games under the studio name DoublePixel (shown on Google Play as ArcLogic Studio and on the App Store as Bar Sagiv) ("we", "us"), about the mobile game Lure Line (in the stores: "Lure Line: Fishing Puzzle", the "Game"). By downloading or playing the Game you accept these Terms. If you do not accept them, please do not use the Game. How we handle information is explained in our Privacy Policy.
We give you a personal, limited, non-exclusive and non-transferable licence, which we may revoke, to install and play the Game on devices you own or control, for your own non-commercial entertainment. This licence follows these Terms and the rules of the store you got the Game from. The Game is licensed to you, not sold.
You must be at least 13 to play. If you are under 18 (or under the age of majority where you live), a parent or guardian must agree to these Terms for you and should approve any purchase.
No sign-up is needed. The Game creates an anonymous account with a random id, keeps your progress on your phone and backs it up to our server. You can choose to connect it to your Google or Apple account (Settings → Save & devices) to move your progress to a new phone. Unless you connect it, we may not be able to recover your progress if you clear the app's data, uninstall it or lose your phone. Settings → Delete my data permanently deletes your progress and your online data, and cannot be undone.
The weekly leagues, the weekend derby, the world leaderboards and the daily pond comparisons need an internet connection. Our server checks every result before it counts. We may refuse, remove or reset results, places and rewards that fail these checks or that come from cheating, bugs, automation or a modified app. Everyone you meet in a league, the derby or a leaderboard is a real player: we do not add made-up players. Nicknames and avatars come only from the Game's fixed lists. We may change how the leagues, the derby, the leaderboards and their rewards work, and when they run.
Coins, pearls, diamonds, streak freezes, boats, fish, decorations and other in-game items give you a limited licence to use them inside the Game. They have no cash value, are not your property, cannot be exchanged for real money or anything outside the Game, and cannot be sold or transferred. They are not refundable, except where the store's rules or the law require. Pearls you buy never expire. We may rebalance or change in-game items as the Game develops, but we will not take away pearls you bought, except to correct an obvious error or after a refund. Items are lost when you delete your data, except what Restore purchases brings back (section 6). Nothing random is sold for real money: every purchase shows exactly what it gives.
The Game shows ads from Google AdMob, as described in the Privacy Policy. Rewarded videos are optional. Their reward is given only when the ad network confirms that the video was watched, so a video that does not load or is closed early gives no reward (if no video is available, the Game may sometimes give a streak freeze or repair anyway). There are daily limits on rewarded videos. Ads are made by third parties, and we are not responsible for the products or services they advertise.
Purchases are made through the Apple App Store or Google Play and follow that store's payment terms. The store shows the price, in your currency and with any taxes it applies, before you confirm, and charges your store account. The products include Remove Ads (one time: no more full-screen ads between levels, plus pearls; the optional reward videos stay), the Starter Pack (one time), pearl packs, streak freezes, streak repair and the Angler Club subscription (section 7). The Shop shows what each product gives before you buy. Some offers, such as the Starter Pack, may be on sale for a limited time; the Game then shows when the offer ends.
Refunds are handled by Apple or Google under their refund policies (reportaproblem.apple.com for the App Store; Google Play refunds). If something went wrong with a purchase, write to us too and we will help. If a purchase is refunded or reversed, the items it gave may be removed.
Right of withdrawal: if you live in the EU, the UK or another country that gives consumers a right to withdraw from online purchases, the store you bought from handles it under its own terms. For digital items delivered at once, such as pearls, that right can end once delivery starts, if the store asked for your consent to immediate delivery. Nothing in these Terms takes away a right the law gives you.
Restore purchases: Settings → Restore purchases, on the same Apple or Google account, brings back Remove Ads, the Starter Pack's boat and an active Angler Club. Pearls, streak freezes and streak repairs, including those that came with Remove Ads or the Starter Pack, are not restored, whether or not you used them.
You agree not to: cheat, or use bots, scripts or automated play; use a modified or hacked version of the Game; tamper with the Game, its save data, its server or its requests; exploit bugs (please report them to us instead); reverse engineer, decompile or copy the Game, except where the law allows it; disrupt the Game or other players; sell or transfer accounts, progress or items; or use the Game for anything unlawful. If you do, we may remove results and rewards, reset progress, or block your access to the online features.
The Game, its puzzles, art, fish, characters, music, sounds, text and code belong to Bar Sagiv (DoublePixel) or his licensors and are protected by intellectual property laws. Open-source parts of the Game are used under their own licences. These Terms do not give you ownership of anything in the Game.
We keep improving the Game and may add, change or remove features, content, prices and online services, or stop the Game. Some updates may be needed to keep using the online features. The puzzles can be played offline, but we cannot promise that the Game or its online features will always be available or free of errors.
The Game is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, as far as the law allows. As far as the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost progress, data or virtual items, and our total liability to you is limited to what you paid for purchases in the Game in the 12 months before the claim. This does not limit our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for damage we cause intentionally or by gross negligence. Nothing in these Terms limits rights that you have by law and that cannot be limited, such as consumer protection rights in your country.
We may suspend or end your access to the online features if you break these Terms. You can stop at any time: delete your data in Settings and uninstall the Game.
These Terms are between you and us, not Apple or Google. We, not Apple or Google, are responsible for the Game and its support. Your use of the Game must also follow the store's own terms. If you got the Game from the App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement is the licence for the Game, and these Terms add the rules for the Game's features and purchases; where they conflict, Apple's agreement applies.
These Terms are governed by the laws of the State of Israel, without regard to conflict-of-law rules. This does not take away any mandatory consumer protection that the law of your country gives you.
We may update these Terms. The new version will be posted at this address with a new "Last updated" date. If a change is significant, we will also tell you in the Game before it takes effect. If you keep playing after it takes effect, you accept it. If you do not agree, stop using the Game and delete your data.
DoublePixel (Bar Sagiv; ArcLogic Studio on Google Play) · barsagivv@gmail.com
תנאי השימוש האלה ("התנאים") הם הסכם בינכם לבין בר שגיב, מפתח עצמאי בישראל שמפרסם משחקים תחת שם הסטודיו DoublePixel (ב-Google Play בשם ArcLogic Studio, וב-App Store בשם Bar Sagiv) ("אנחנו"), לגבי המשחק הנייד Lure Line (בחנויות: "Lure Line: Fishing Puzzle", "המשחק"). הורדה של המשחק או משחק בו מהווים הסכמה לתנאים. אם אתם לא מסכימים להם, אל תשתמשו במשחק. איך אנחנו מטפלים במידע מוסבר במדיניות הפרטיות שלנו.
אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, מוגבל, לא בלעדי ולא ניתן להעברה, שאנחנו רשאים לבטל, להתקין את המשחק ולשחק בו במכשירים שבבעלותכם או בשליטתכם, לבידור אישי ולא מסחרי. הרישיון כפוף לתנאים האלה ולכללי החנות שממנה קיבלתם את המשחק. המשחק ניתן לכם ברישיון, הוא לא נמכר לכם.
כדי לשחק צריך להיות בני 13 לפחות. אם אתם מתחת לגיל 18 (או מתחת לגיל הבגירות במקום מגוריכם), הורה או אפוטרופוס צריך להסכים לתנאים האלה בשבילכם וכדאי שיאשר כל רכישה.
לא צריך הרשמה. המשחק יוצר חשבון אנונימי עם מזהה אקראי, שומר את ההתקדמות בטלפון ומגבה אותה בשרת שלנו. אפשר לבחור לחבר אותו לחשבון Google או Apple שלכם (הגדרות ← שמירה ומכשירים) כדי להעביר את ההתקדמות לטלפון חדש. אם לא תחברו אותו, ייתכן שלא נוכל לשחזר את ההתקדמות אם תנקו את נתוני האפליקציה, תמחקו אותה או תאבדו את הטלפון. הגדרות ← מחיקת הנתונים שלי מוחקת לצמיתות את ההתקדמות ואת הנתונים שלכם ברשת, ואי אפשר לבטל את זה.
הליגות השבועיות, דרבי סוף השבוע, טבלאות המובילים העולמיות וההשוואות של האגם היומי צריכים חיבור לאינטרנט. השרת שלנו בודק כל תוצאה לפני שהיא נספרת. אנחנו רשאים לסרב, להסיר או לאפס תוצאות, מקומות ופרסים שלא עוברים את הבדיקות האלה או שמגיעים מרמאות, מבאגים, מאוטומציה או מאפליקציה ששונתה. כל מי שאתם פוגשים בליגה, בדרבי או בטבלת מובילים הוא שחקן אמיתי: אנחנו לא מוסיפים שחקנים מומצאים. כינויים ואווטארים מגיעים רק מהרשימות הקבועות של המשחק. אנחנו רשאים לשנות איך הליגות, הדרבי, טבלאות המובילים והפרסים שלהם עובדים, ומתי הם מתקיימים.
מטבעות, פנינים, יהלומים, הקפאות רצף, סירות, דגים, קישוטים ופריטים אחרים במשחק נותנים לכם רישיון מוגבל להשתמש בהם בתוך המשחק. אין להם ערך כספי, הם לא רכוש שלכם, אי אפשר להמיר אותם לכסף אמיתי או לשום דבר מחוץ למשחק, ואי אפשר למכור או להעביר אותם. אין עליהם החזר כספי, אלא איפה שכללי החנות או החוק מחייבים. פנינים שקניתם לא פגות אף פעם. אנחנו רשאים לאזן מחדש או לשנות פריטים במשחק כשהמשחק מתפתח, אבל לא ניקח פנינים שקניתם, אלא כדי לתקן טעות ברורה או אחרי החזר כספי. הפריטים אובדים כשמוחקים את הנתונים, חוץ ממה ששחזור רכישות מחזיר (סעיף 6). שום דבר אקראי לא נמכר בכסף אמיתי: כל רכישה מראה בדיוק מה היא נותנת.
המשחק מציג פרסומות של Google AdMob, כמתואר במדיניות הפרטיות. סרטוני התגמול הם רשות. הפרס ניתן רק כשרשת הפרסום מאשרת שהסרטון נצפה, ולכן סרטון שלא נטען או שנסגר מוקדם לא נותן פרס (כשאין סרטון זמין, המשחק עשוי לפעמים לתת הקפאת רצף או תיקון רצף בכל זאת). יש מגבלה יומית על סרטוני תגמול. את הפרסומות יוצרים צדדים שלישיים, ואנחנו לא אחראים למוצרים או לשירותים שהם מפרסמים.
הרכישות מתבצעות דרך Apple App Store או Google Play, לפי תנאי התשלום של אותה חנות. החנות מציגה את המחיר, במטבע שלכם וכולל המסים שהיא מחילה, לפני שאתם מאשרים, ומחייבת את חשבון החנות שלכם. בין המוצרים: הסרת פרסומות (חד-פעמי: בלי פרסומות במסך מלא בין שלבים, ועוד פנינים; סרטוני התגמול שבוחרים בהם נשארים), חבילת הפתיחה (חד-פעמית), חבילות פנינים, הקפאות רצף, תיקון רצף ומנוי מועדון הדייגים (סעיף 7). החנות במשחק מראה מה כל מוצר נותן לפני הקנייה. חלק מההצעות, כמו חבילת הפתיחה, עשויות להימכר לזמן מוגבל; במקרה כזה המשחק מציג מתי ההצעה מסתיימת.
החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple או Google לפי מדיניות ההחזרים שלהן (reportaproblem.apple.com ל-App Store; החזרים ב-Google Play). אם משהו השתבש ברכישה, כתבו גם לנו ונעזור. אם רכישה מוחזרת או מבוטלת, הפריטים שהיא נתנה עשויים להיות מוסרים.
זכות ביטול: אם אתם גרים באיחוד האירופי, בבריטניה או במדינה אחרת שנותנת לצרכנים זכות לבטל רכישה מקוונת, החנות שבה קניתם מטפלת בזה לפי התנאים שלה. בפריטים דיגיטליים שנמסרים מיד, כמו פנינים, הזכות הזאת עשויה להסתיים כשהמסירה מתחילה, אם החנות ביקשה את הסכמתכם למסירה מיידית. שום דבר בתנאים האלה לא גורע מזכות שהחוק נותן לכם.
שחזור רכישות: הגדרות ← שחזור רכישות, באותו חשבון Apple או Google, מחזיר את הסרת הפרסומות, את הסירה מחבילת הפתיחה ומנוי פעיל במועדון הדייגים. פנינים, הקפאות רצף ותיקוני רצף, כולל אלה שהגיעו עם הסרת הפרסומות או עם חבילת הפתיחה, לא משוחזרים, גם אם לא השתמשתם בהם.
אתם מסכימים שלא: לרמות, או להשתמש בבוטים, בסקריפטים או במשחק אוטומטי; להשתמש בגרסה ששונתה או נפרצה של המשחק; להתערב במשחק, בנתוני השמירה שלו, בשרת שלו או בבקשות שלו; לנצל באגים (דווחו לנו עליהם במקום); לבצע הנדסה לאחור, לפרק או להעתיק את המשחק, חוץ ממה שהחוק מתיר; לשבש את המשחק או שחקנים אחרים; למכור או להעביר חשבונות, התקדמות או פריטים; או להשתמש במשחק לכל דבר לא חוקי. אם תעשו זאת, אנחנו רשאים להסיר תוצאות ופרסים, לאפס התקדמות או לחסום את הגישה שלכם לתכונות המקוונות.
המשחק, החידות, האיורים, הדגים, הדמויות, המוזיקה, הצלילים, הטקסטים והקוד שלו שייכים לבר שגיב (DoublePixel) או למעניקי הרישיון שלו ומוגנים בדיני קניין רוחני. רכיבי קוד פתוח במשחק משמשים לפי הרישיונות שלהם. התנאים האלה לא מעניקים לכם בעלות על שום דבר במשחק.
אנחנו ממשיכים לשפר את המשחק ורשאים להוסיף, לשנות או להסיר תכונות, תוכן, מחירים ושירותים מקוונים, או להפסיק את המשחק. ייתכן שיידרשו עדכונים כדי להמשיך להשתמש בתכונות המקוונות. אפשר לפתור את החידות גם בלי אינטרנט, אבל אנחנו לא יכולים להבטיח שהמשחק או התכונות המקוונות שלו יהיו תמיד זמינים או נקיים משגיאות.
המשחק מסופק "כמות שהוא" ו"כפי שהוא זמין", בלי אחריות מכל סוג, ככל שהחוק מתיר. ככל שהחוק מתיר, אנחנו לא אחראים לנזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים או תוצאתיים, או לאובדן התקדמות, נתונים או פריטים וירטואליים, והאחריות הכוללת שלנו כלפיכם מוגבלת לסכום ששילמתם על רכישות במשחק ב-12 החודשים שלפני התביעה. זה לא מגביל את האחריות שלנו למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנותנו, למרמה, או לנזק שגרמנו בכוונה או ברשלנות חמורה. שום דבר בתנאים האלה לא מגביל זכויות שיש לכם לפי חוק ושאי אפשר להגביל, כמו זכויות הגנת הצרכן במדינה שלכם.
אנחנו רשאים להשעות או להפסיק את הגישה שלכם לתכונות המקוונות אם הפרתם את התנאים. אתם יכולים להפסיק בכל עת: מחקו את הנתונים בהגדרות ומחקו את המשחק מהטלפון.
התנאים האלה הם בינכם לבינינו, לא בינכם לבין Apple או Google. אנחנו, ולא Apple או Google, אחראים למשחק ולתמיכה בו. השימוש במשחק צריך לעמוד גם בתנאים של החנות. אם קיבלתם את המשחק מ-App Store, הרישיון למשחק הוא הסכם הרישיון למשתמש קצה של Apple לאפליקציות ברישיון, והתנאים האלה מוסיפים עליו את הכללים של תכונות המשחק והרכישות בו; אם יש סתירה ביניהם, ההסכם של Apple גובר.
התנאים האלה כפופים לדיני מדינת ישראל, בלי התחשבות בכללי ברירת הדין. זה לא גורע מהגנת צרכן מחייבת שהחוק במדינה שלכם נותן לכם.
אנחנו רשאים לעדכן את התנאים. הגרסה החדשה תפורסם בכתובת הזאת עם תאריך "עודכן לאחרונה" חדש. אם השינוי מהותי, נודיע עליו גם במשחק לפני שהוא נכנס לתוקף. אם תמשיכו לשחק אחרי שהיא נכנסת לתוקף, אתם מסכימים לה. אם אתם לא מסכימים, הפסיקו להשתמש במשחק ומחקו את הנתונים.
DoublePixel (בר שגיב; ArcLogic Studio ב-Google Play) · barsagivv@gmail.com